В октябре 2018 года в Москву прибудут специалисты из мастерской гравюры Такахаси — шестая глава мастерской Юкико Такахаси, Кёко Хираи и Нобуто Огава, чтобы провести лекции, демонстрации и мастер-классы. Это уникальная возможность соприкоснуться с волшебством японской гравюры Укиё-э, покорившей мир.
1. Техника традиционной японской гравюры укиё-э. Лекция и демонстрация.
Художники мастерской Такахаси прочитают лекцию на тему "Гравюры Укиё-э: история и эволюция", а также наглядно продемонстрируют процесс создания гравюры на примере одной из самых известных работ японского мастера эпохи Эдо Кацусики Хокусая "Большая волна в Канагаве" из серии "Тридцать шесть видов Фудзи".
Дата и время: 13 октября, 15:00 — 17:00
Место: Отдел японской культуры "Japan Foundation", лекционный зал
Адрес: Москва, Николоямская, 1, 4 этаж
Вход: свободный, регистрация не требуется. Для прохода в Библиотеку просим Вас иметь при себе документ, удостоверяющий личность.
2. Мастер-класс по созданию обложки и закладки для книг в технике многоцветной гравюры.
Дата и время: 14 октября
Первый мастер-класс: 13:30 — 15:00 (20 человек)
Второй мастер-класс: 15:30 — 17:00 (20 человек)
Место: Отдел японской культуры "Japan Foundation", лекционный зал
Адрес: Москва, Николоямская, 1, 4 этаж
Вход: по предварительной регистрации по телефону Отдела:
8 495 626 55 83/85.
Регистрация на мастер-классы открывается 2 октября в 11:00
Для прохода в Библиотеку просим Вас иметь при себе документ, удостоверяющий личность.
О мастерах:
Юкико Такахаси
Родилась в Токио.
- Глава Мастерской Такахаси
- Президент Токийского союза Ксилографии
- Вице-президент Ассоциации по сохранению традиционной техники резьбы и печати гравюры Укиё-э, включенной в список Нематериального культурного наследия Агентством по делам культуры Японии
- член совета Международного научного общества Укиё-э
Награды
2004 год – главой токийского района Бункё присуждено звание Заслуженного деятеля в области традиционного прикладного искусства
2005 год – Благодарственная грамота от Губернатора Токио за вклад в индустрию производства предметов традиционного прикладного искусства
2005 год – Благодарственная грамота от Общества Традиционного прикладного искусства округа Бункё за основание Общества и вклад в его деятельность
Деятельность
- проводит ознакомительные занятия и демонстрации по традиционной ксилографии в начальной и средней школах по запросу Министерства Культуры и Министерства Экономики Японии
- в 2007 году представляет три свитка "эмаки-моно", созданных при финансовой поддержке Префектуры Токио и на работу над которыми было потрачено в общей сложности три года
- проводит выставки гравюр Укиё-э в Японии и за рубежом
- в 2011 и 2012 годах в качестве волонтера проводит занятия по изготовлению вееров в технике гравюры в эвакопунктах префектуры Фукусима
- в 2011, 2013 и 2014 годах в рамках сотрудничества с Японским фондом проводит мастер-классы, демонстрации и лекции по традиционной гравюре в Таиланде, Мьянме, Камбодже, Лаосе и США
- в 2015 году читает лекцию в Посольстве Японии в Великобритании, а также Музее Виктории и Альберта, проводит мастер-класс на парижской выставке DENTO-HOUSE
- в 2016 году проводит демонстрацию и лекцию на выставке Maison&Objet, лекцию и выставку в филиале универмага Такасимая в Сингапуре
- в 2017 году проводит лекцию и демонстрацию на выставке Хокусая в Британском Музее в Лондоне
Кёко Хираи
В 1996 году окончила Университет Киото Сэйка по специальности "гравюра". С 1998 года стала обучаться у мастера-печатника Кэйдзо Сато.
Выступала с лекциями, демонстрациями и мастер-классами в ВУЗах, образовательных учреждениях, на многочисленных международных проектах. В 2017 году выступила на Третьей международной конференции по ксилографии. С 2011 по 2018 годы принимает участие в проектах Японского фонда по популяризации японской культуры в Таиланде, Америке, Австралии и пр. В 2014 году получила степень мастера прикладного искусства. Вице-президент Киотского отделения Ассоциации по сохранению искусства создания гравюр Укиё-э.
Нобуто Огава
С апреля 2015 года – в подмастерьях у мастера Кавасима. Состоит в Ассоциации по сохранению искусства создания гравюр Укиё-э.
